Instead of always hovering over the Image/Text you could allow the users to duplicate it using Ctrl + D