It would be great if customers were able to change the background color of the editing page to get a better idea of what the keycaps will look like on their keyboard.

This please! I have my bottom mod row keycaps on my Corne upside down, because it's more comfortable that way, and I'd love to put symbols on them and have them facing the right way.